-
1 пожар лесной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пожар лесной
-
2 пожар лесной
incendie m dans une forêtРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пожар лесной
-
3 пожар
-
4 лесной
wood
– груз лесной
– лесной аэродром
– лесной груз
– лесной кадастр
– лесной массив
– лесной питомник
– лесной пожар
– лесной почвенный -
5 лесной пожар
-
6 лесной пожар
лесной пожар м. Waldbrand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесной пожар
-
7 пожар
м. fire -
8 пожар
1 С м. неод. tulekahju, kahjutuli, põleng, palang; лесной \пожар metsatulekahju, -põlemine, -põleng, беглый \пожар liikuv tuli v põleng (metsapõlemisel), верховой \пожар ladvatuli, -põleng, низовой \пожар pinnatuli, -põleng, торфяной \пожар rabatulekahju, -põleng, тушить \пожар tulekahju kustutama, \пожар войны ülek. sõjaleek, -tuli, -tulekahju, \пожар страстей ülek. kirgede lõõm; ‚(бежать) как на \пожар kõnek. (jooksma) nagu oleks tuli lahti v nagu tuli takus;не на \пожар kõnek. ega sellega ei põle v tuld taga ole -
9 лесной
[lesnój] agg.1.boschivo, forestale, di foresta, di boschiлесной питомник — vivaio (m.)
лесная чаща — macchia (f.), selva (f.)
2.◆Лесной царь — (folcl.) silvano
-
10 лесной пожар
1. wildfire2. forest fire -
11 лесной
επ.1. δασικός•-ые защитные полосы δασικές προστατευτικές ζώνες•
лесной сторож δασοφύλακας•
лесной пожар πυρκαγιά δάσους•
-ые насаждения δεντροφυτείες•
-ые богатства δασικός πλούτος•
-ая промышленность ξυλοβιομηχανία.
|| δασώδης, δασοσκεπής. || της ξυλείας•лесной склад αποθήκη ξυλείας.
2. δασολογικός•лесной институт ινστιτούτο δασολογίας.
-
12 лесной
-
13 лесной
-
14 лесной
-
15 лесной
-
16 лесной
1) ( относящийся к лесу) di bosco, di foresta, boschivo, forestale2) (растущий, живущий, происходящий в лесу) di bosco3) ( относящийся к лесоводству) forestale, di silvicoltura4) ( относящийся к материалу) del legno, di legname* * *прил.di / del bosco, forestale, silvestre, boschivoлесная чаща — macchia, selva
лесно́й царь фольк. — silvano
* * *adj1) gener. boschivo, macchiaiolo, macchiaiuolo, forestale, boschereccio, selvatico2) poet. silvestre, silvano -
17 пожар
incendio м.* * *м.потушить пожа́р — domare / spegnere l'incendio
локализовать пожа́р — circoscrivere l'incendo
лесной пожа́р — incendio boschivo
страхование против пожа́ра — assicurazione contro gli incendi
••пожа́р войны — conflagrazione f
пожа́р! — al fuoco!
раздуть пожа́р — attizzare il fuoco, gettare olio / benzina sul fuoco; soffiare sul fuoco
бежать / лететь как на пожа́р — correre all'impazzata / a rompicollo
не на пожа́р бежишь? — perché tanta fretta?; non è morto nessuno
* * *ngener. rogo, conflagrazione (тж. перен.), foco, fuoco, incendio -
18 пожар
η πυρκαγιά, η φωτιάнизовой - лес. επεδάφια - του δάσουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пожар
-
19 лесной
120 П1. mets-, metsa-; metsandus(e)-; \леснойая земляника bot. metsmaasikas ( Fragaria vesca), \леснойая кошка zool. metskass ( Felis silvestris), \леснойая куница zool. metsnugis ( Martes martes), \леснойая птица metsalind, \леснойая охрана metsavalve, \леснойой пожар metsatulekahju, -põlemine, -palang, \леснойой плуг metsaader, \леснойая зона metsavöönd, \леснойая промышленность metsatööstus, \леснойое хозяйство metsamajandus;2. metsakas, metsane, metsarikas; metsaga kaetud; \леснойой край metsarikas maa -
20 пожар
дегдэн, куярка диал., чичула диал.; (лесной) бадара
См. также в других словарях:
пожар лесной — 3.1.14 пожар лесной: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожар лесной — пожар, распространяющийся по лесной площади … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Пожар лесной — Лесной пожар стихийное (неуправляемое) распространение огня в лесу, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства;... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О… … Официальная терминология
Пожар лесной радиоактивный — Лесной пожар радиоактивный лесной пожар, при котором горят загрязненные радионуклидами лесные горючие материалы и образующиеся продукты горения (зола, недожог, дымовой аэрозоль, газообразные продукты) представляют собой открытые источники… … Официальная терминология
Пожар лесной почвенный — Почвенный лесной пожар пожар, при котором горение распространяется в органической части почвы лесного биогеоценоза... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по порядку формирования и учета затрат … Официальная терминология
пожар — пожар: По ГОСТ 12.1.033; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАР — ПОЖАР, пожара, муж. 1. Распространение огня, сопровождающееся уничтожением имущества и всего, что может гореть. Пожар в доме. Пожар на корабле. Случился пожар. Вспыхнул пожар. Народ бежит на пожар. Тушить пожар. Лесной пожар. «То скосил градом,… … Толковый словарь Ушакова
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
Пожар низовой — Низовой пожар лесной пожар, распространяющийся по лесной подстилке, опаду и нижним ярусам лесной растительности (древостоя), подлеску и подросту... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по… … Официальная терминология
Пожар верховой — Верховой пожар лесной пожар, охватывающий полог леса (древостоя)... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по порядку формирования и учета затрат на тушение лесных пожаров за счет субвенций из… … Официальная терминология
лесной пожар — лесной пожар: По ГОСТ 17.6.1.01; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвыч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации